Door [17楼] 说道：When you just fill flash from on-camera, it does bring up the shadows. But while the flash adds detail it really misses out on the opportunity to improve the depth and quality of the light. So why not do both at the same time?原文如上，试翻如下：如果仅仅使用机身闪光灯进行补光，必然可以将阴影部分全部照亮，但这样只能为你照亮阴影部分的更多细节，却失去了对光线层次和效果的控制，那么，不妨同时控制闪光灯和现场光线。（译者注：现场光线靠M档曝光控制，闪光灯靠功率、距离等方式控制。这样你就有了两个可控光源，变化会多得多，但前提是不要再简单地使用TTL自动曝光了）
First you are going to start at your camera’s highest synch speed, because that’ll get you the most flexibility from your small flash.原文如上，试翻如下：首先将速度设置为你的最高同步速度，因为这能给你的小闪灯带来最大的灵活度-可控范围。（译者注：为什么这样建议呢？因为闪灯功率不可能无穷大，更高的快门速度意味着更大的光圈，同样距离下意味着你的闪灯拥有更高的指数，当你打算用这支闪灯完成平衡光照时，就有了更大的灵活度，因为你只能决定闪灯60%还是80%功率输出，不能决定要101%或120%）