从很多方面讲，Flickr为职业摄影师和业余摄影师提供了一个平等的展示平台。今天的文章将侧重于一些更好展示自我、以及怎样才能帮助照片购买者发现你的方法（如果你还是毫无经验容易上当受骗的人）。编者注：英文版的Strobist网站论坛设在了Flickr，并利用英文开展相互间的语言交流。而闪卓博识中文网站则将论坛设在方便使用中文交流的巴巴变。从一定意义上讲，Flickr和巴巴变同样都是专业的个人网络相册，可提供个人照片存储和分享。Flickr和巴巴变网站结构极其相似， 但flickr的功能相对更完善细致。在此文的翻译和编辑过程中，对文中提及的Flickr，我们尊从原作风格未作改动。所以希望大家，当看到“Flickr”这个词后，就自然联想到“巴巴变”，这样也有助于我们加深理解，提高学习效果。为了方便大家阅读文章，以下列出了两个网站间的异同点。需要说明的是，这里主要侧重于与文章相关的内容介绍，所以并不全面：
Flickr和巴巴变的共同点是：
- 均可建立和管理自己的照片集，并可对上传照片进行文字描述和填写标签。
- 建立自己的社群或加入其它社群(巴巴变称“小组”），并在自己账号下显示社群中的更新信息。
- 均有个人档案设置，可在档案中完善自己的相关信息。
- 均可加入联系人，并浏览联系人相关信息。
- 普通用户的上传流量均受限制，如想获得更大上传空间可购买特殊账户，flickr叫做 pro account，巴巴变叫做VIP。购买特殊账户后还可获得其它一些附加功能。
Flickr和巴巴变的不同之处是：
- 相对于Flickr而言，巴巴变的最大特色是设立了片场。片场是发表特定主题照片之处，主题内容由创建者决定。每个人都可以加入其它片场或者管理自己的片场。
- flickr可根据照片标签进行搜索，搜索结果可根据“相关内容”“最新的”“有趣的”三个标签来进行照片搜索排列。巴巴变虽也有标签，但照片标签(关键字)形同虚设，不能根据标签(关键字)直接搜索照片。搜索照片需要进入照片所属小组，或者所属照片集，亦或是所属片场进行查看，显得很麻烦，非常不方便。
- flickr的“发掘”功能可以帮助使用者找到最新、最有趣的内容。项目下的“地图”功能可根据地图位置搜索与此相关的用户和照片信息。
- 在flickr可看到自己照片的最热门标签 ，“资料馆”可以整理自己照片的拍摄档案。整理自己的最爱照片。这些功能巴巴变则不具备。
现在的Flickr与不久以后的Flickr
把Flickr看成是一个静态不变的环境是不对的。目前，当谈到用户生成的内容时，它是平面摄影的重心所在。在摄影行业内有许多关于Flickr将会如何发展的争论，但几乎没人质疑它下一阶段将要包含内容货币化这一事实。正如我们在系列文章第一部分谈到的那样，照片买家已经开始利用Flickr找照片和摄影师了。过不多久，被雅虎收购的Flickr就会屈服于收取市场交易手续费的诱惑。
那倒不一定就是件坏事，这需要取决于它们所采取的商业运作模式。Flickr已经构建起具有非凡价值的东西——一个充满激情四溢的摄影师的社区，他们每天都会创作大量的新内容。但愿这家公司会把眼光放长远，建立一种既有益于摄影师，又适合Flickr股东的模式。
——————
如果处理得不错，结果会是产生一个与时俱进的巨大动态照片库，立即改变商业摄影圈的景象。如果处理得不好，它会发展成另一种掠夺性的模式——利用许多摄影师只要有发表作品的兴奋感，就可以几乎免费送出照片的情况。
——————
如果处理得不错，结果会是产生一个与时俱进的巨大动态照片库，立即改变商业摄影圈的景象。如果处理得不好，它会发展成另一种掠夺性的模式——利用许多摄影师只要有发表作品的兴奋感，就可以几乎免费送出照片的情况。
无论他们选择怎样操作，应该有参加和不参加的自由。所以如果你不想参加的话，就不必非要参与进来。但考虑到这家网站读者所创造的作品质量，可能会使人们赚不少钱，并且帮助不少人成就摄影事业。所以进行一些前期计划，会对那些对Flickr未来有兴趣的人有所帮助。
对于想成为新范例的摄影师来说，重要的是要开始为自己全力以赴，使自己在现在和未来的模式中容易被别人找到，引人注目。
关于钱的几句话
我们以前已经谈过“掠夺性定价模式”，如果Flickr也发生变化，以后会有更多时间来讨论这个问题。但这一系列文章更多内容是关于面对即将来临的变化——无论是Flickr，还是其他地方，你要理解并做好准备。
我们以前已经谈过“掠夺性定价模式”，如果Flickr也发生变化，以后会有更多时间来讨论这个问题。但这一系列文章更多内容是关于面对即将来临的变化——无论是Flickr，还是其他地方，你要理解并做好准备。
总之，请不要和第一个说你照片有多棒的图片编辑谈情说爱（如果为其免费提供照片，将来会有大量的工作等着你）。尽管如此，在摄影界作为一名从业余向职业过度的摄影师，有作品发表固然珍贵，但大前提应该是它适合你，并能以此为契机，把许多人吸引到你作品面前。而且你还应该注意，不能总是“赔本赚吆喝”。
John的书籍和博客内容，都是针对全职职业摄影师而言。我认为，把自己可爱小孩子的照片卖给《妈咪宝贝》之类的杂志，对于（可能）处于从业余向职业摄影师过度期的转变者来说，这些指导更具有灵活性。但如果考虑成为一名真正的职业摄影师，就需要John的知识来作指导，非常有用。
欣赏和被人欣赏
好了，既然已经使用了Flickr，就意味着你走向成功了吗？
好了，既然已经使用了Flickr，就意味着你走向成功了吗？
拜托，大哥，绝非那么简单。你拥有的可能只是一个堆满去年所有你喜爱照片的垃圾站，和一个很炫的Flickr用户名，除此之外就什么也没有了。虽然这对于Flickr上业余摄影交流方面很不错，但对我们现在所谈论的问题并没太多帮助。不过别担心，无论你不堪回首的过去有什么样的照片，在Flickr重塑自我，还是件相当容易的事情。
首先，升级到一个Pro Account很有意义。我并不是在推销他们，你升不升级，我没有任何好处。但是，还有哪儿一年只要你付24.95美元，就能在你照片旁边加上“pro”（专业）的标签？（Pro在Flickr有许多优于普通用户的特权，其性质和巴巴变上的VIP基本相似，但Pro代表的是职业摄影师身份，VIP本身完全没有这个意思。）
好吧，我说的有点儿像废话。但是在Flickr上成为Pro Account的好处实在超值。你可以获得无线存储和上传、最大带宽、无限相片集和高清照片永久资料库等等功能。
（你有没有感觉到，他们正在鼓励人们制作高清照片的资料库呢？）
虽然不是给名字加个“pro”头衔，就真的把你变成职业摄影师，但相比较而言，没有它，就会让人在心理上把你归类到次一等的行列中。
我的主意是这样的：也许你可以购买一个Pro Account帐号，将自己认为比较成熟、经过精心挑选的作品归类其中，此外保留一个免费的个人账户，放置那些未经编辑、有意思的照片，毕竟当《连线》（Wired）杂志摄影总监搜寻照片时，你也不想出现类似这样的照片。
我只是说说而已。
而且还需要修改你在个人档案中的资料。这些资料很可能是潜在客户了解你时，给他们留下的第一印象。对此，我们将在这一系列文章中的第三和第四部分进行更详细的讨论。
要用心选择你的网名。可以试试使用“你的真实姓名”，或者“你的真实姓名+摄影师”，或者类似的名字。如果你叫李明，可能就有点儿麻烦，因为叫这个名字的人太多了。但如果在使用你名字的前提下，再后缀拍摄内容，例如，“李明食物照片”，可能就“好使”。
重要的是，个人档案内容要充实，具有一定专业性。尽管我可能会从一个神经病那儿购买一张已有的酷照，但绝对不会把一个摄影任务交给他做。
补充一点，如果对摄影师代表作的制作艺术一窍不通，可借鉴的最佳资源就是由普利策奖获得者约翰·卡普兰（John Kaplan）写的《照片代表作成功之路》（Photo Portfolio Success）。它已经取代了过时（却依旧有用）的经典著作——由Henrietta Brackman写的《完美代表作》(The Perfect Portfolio)。
帮助他们发现你：说明文字和关键字
很明显，你的照片将是最大卖点。但既然你的个人档案已经更新，而且已经删掉自己展示高超喝啤酒技巧的自拍照，也要使文字信息更能为你所用。
很明显，你的照片将是最大卖点。但既然你的个人档案已经更新，而且已经删掉自己展示高超喝啤酒技巧的自拍照，也要使文字信息更能为你所用。
我们会在这一系列文章的最后两篇更详细地介绍这方面情况，但关键是既需要把人们的目光吸引到你的照片上来，又要通过照片给他们暗示出你的专业性。
好的说明文字对于图片编辑搜索时非常有用。文字可以描述拍摄内容，介绍地理位置信息，标明此拍摄对象是否已经授予肖像免责权，给出摄影师详细的联系方式等内容。
不好的说明文字就像这个：
一张我哥们的照片！！！警察来之前在购物中心的扶手上玩滑板！
更好的文字说明版本应该这样：
2010年4月6日中国河北省石家庄人民广场——石家庄19岁的滑板爱好者李明（已授权）在石家庄人民广场表演（动作名称）。图为李明正在玩（滑板品牌）滑板。照片拍摄者：付柱光。此照可用于刊物发表。请通过Flickr Mail或者www.fuzhuguang.com与作者联系。
那么，需方如何才能找到你这张照片呢？答案：通过搜索关键字，Flickr管它叫标签。标签（关键字）主要是为搜索引擎搜索时，使用描述照片的文字。也许有时跟照片没啥关系，需要看情况而定。
不要小看这些文字，它会成为有助于找到你照片的指向标。标签可以是一个路线图，一个笑话或者什么都不是。因此，要从一种优质的长远角度看待标签。现在的问题是，你是否正在充分使用它们以达到最佳效果呢？
对于我们上面的虚构照片，可能需要使用下列标签：
滑板
活力板
玩滑板
滑板表演
（技巧名称）
（滑板品牌）
“付柱光”
石家庄
“人民广场”
青少年
娱乐活动
“李明”
这只是一张初始化的列表，但通过它能让你理解，应该如何更好地界定自己的照片，以便进入到搜索引擎之内。如果准备加入Flickr商业摄影（或半商业性）的竞争之中，就要学会像一个图片编辑那样思考问题。给照片标上标签进而让编辑们很容易地找到你。
在这一系列文章的最后两部分，我将以两名闪卓士所发生的具体改变为例，进行更详细的案例研究，这是为了更好地能在Flickr出售照片和获得任务，他们做的准备。
（现在案例所涉及的人也不知道会是自己呢。）
文章信息
翻译：张庆敏 编辑：王耀栋
文章导航
