LumoPro的LP180热靴闪光灯
2010年 10月 31日
  
• George Aye是一位闪卓博识读者,他的求婚创意把求婚标准提高了一个档次,他展示了如何制作婚礼自拍室。这个自拍室实在是创意十足,其实这是他为一位朋友做的结婚礼物。
闪卓博识读者Melissa Macatee是PopPhoto Flash的积极撰稿者,她发表了关于第一次清洁感应器一文。
2010年 10月 29日
  
今天闪卓博识为大家提供了两个精彩节目。商业摄影名家David X. Tejada发布了两个新视频,视频内容是反映他常用的外景布光设备。和我们以前看到一样,Dave使用的布光技术依然令人惊艳。我总是喜欢偷看有才华的外景摄影师的摄影包。
在第二个视频中,他讨论了不经常使用的一些设备,其中包括改装的Vivitar 283闪光灯所使用的现成(!)蜂巢
goumai
蜂巢编辑
蜂巢
蜂巢是一种限制闪光灯光线扩散的设备,长的很像蜂房。使用它可以确保闪光灯只照亮照片其中的一部分,而其他部分保持黑暗。许多人使用黑吸管自制蜂巢,但商店购买的蜂巢看着更专业。蜂巢越精密(更多洞),光束越窄。束光筒与蜂巢的功能类似,但光暗转换的边缘更硬,而蜂巢边缘处的光暗转换较慢,渐变更长。蜂巢可以和束光筒结合使用,控制力更强。
。他还使用我以前很喜欢用的Morris迷你闪光灯
太酷了,Dave。谢谢分享。
如果你也有一个这么酷的小型闪光灯外景地摄影包,请拍下来给我们“秀”一下,并在评论区中留下链接。对这类宝贝,我们是发烧友……
:: 场记:David X. Tejada ::
:: David的工作室 ::
:: David的网站 ::
:: David的博客 ::
:: Morris迷你闪光灯 ::
文章相关设备:
2010年 10月 28日
  
昨天有Joe的视频,今天也有,如果每天都会这样,那就太好了!
这次乔•麦克纳利(Joe McNally)的光线真是很简单而又漂亮。如果你脑袋足够灵活,一只闪光灯就能制造超漂亮的照片。
这是他为Barbara Cadet拍摄海滩写真的布光视频,使用的技巧是闪卓博识早就讲过的平衡现场光压暗背景等。他用的设备很简单,八角柔光箱和反光板
goumai
反光板编辑
反光板
反光板可以创造出一个靠近拍摄对象的大型光源。在强烈日光下拍摄时是非常有用的工具。它们可以营造出很柔的方向性光线,一般也比直射的日光要更好看。此时太阳就可以成为很棒的背光源。反光板在摄影棚里同样很有用,它们可以让一只闪光灯干两个光源的活。反光板有不同颜色的,包括银色,白色,金色等等。
推荐的购买链接:
,我猜他大概还用了橙色CTO色片
goumai
Rosco 色片编辑
Rosco色片
色片用来调整闪光灯的颜色。在混合使用闪光灯和现场光时非常有用。也使摄影师可以在拍摄时校正闪光的颜色,这要比后期校正颜色更容易(有时根本不可能在后期校正颜色)。一般摄影师通过调整闪光灯色温平衡现场光来校正颜色,但也能反过来做达到色彩校正的目的。CTO橙色色片可以用来平衡钨丝灯或者日光。绿色色片可以平衡荧光灯。色片有很多不同的颜色和亮度(比如,全CTO,1/2 CTO,1/4 CTO等等),所以大多数用户都会购买一套常用的色片,一般会包含平衡颜色的色片(CTO橙色色片,CTB蓝色色片,绿色色片等等),减光的色片和渲染气氛的特效色片。
推荐的购买链接:
相关链接:
文章相关设备:
2010年 10月 27日
  
Photoshop TV有很多在线教程视频,内容非常丰富。第70期做了一期乔•麦克纳利(Joe McNally)的专题节目。整期节目内容都是围绕他怎样使用一只闪光灯拍摄照片而制作的。酷毙了。
如果你像我一样,照片用相机拍出后不需要PS就非常完美,那么你可以直接跳到12分30秒,看乔的部分。
相关链接:
:: 乔•麦克纳利的网站 ::
:: 免费下载:乔•麦克纳利简单又漂亮的布光::
文章相关设备:
2010年 10月 26日
  
前一阵子,闪卓博识读者Todd Brewer把一个双灯托架
goumai
多灯连接座编辑
duodeng
可以把多个闪光灯链接到一起的连接座,它可以提供给我们更多的亮度,更广的拍摄范围,或者更快的回电时间(双灯或多灯拍摄,单灯的亮度就可以降低,从而缩短回电时间)。
推荐的购买链接:
寄给我测试,最近我才有机会试用它。El Doble双灯托架可以让你在一把伞中轻松地使用两只闪光灯,用起来非常棒。它非常坚固,价格适中,目前售价为$59.95美元。
(后面有更多内容。)

查看全文>>
2010年 10月 25日
  
各位期待已久的永诺YN460-TX和YN460-RX即将上市,闪卓博识已经拿到了两套。设备的优点是闪光灯不需要用另外的无线引闪器,射频引闪器和闪光灯是一体的,不需要多带设备,而且可能出问题的设备就少了。这是很棒的一件事。
YN460-TX是射频引闪系统中的发射器,它可以无线引闪远处的闪光灯,远程控制YN460-RX闪光灯的亮度,还能实现无线TTL,外观和尼康SU-800
goumai
尼康SU-800编辑
su-800
尼康红外线引闪器使摄影师可以通过相机上的闪光灯无线遥控远程闪光灯。它比其他的闪光灯引闪器更轻,在远距离拍摄时非常有用。但在明亮的日光或远程拍摄时,红外线的引闪功能不太好用。
  • 信号种类:红外信号
  • 使用距离:20米
  • 支持TTL
  • 无热靴接口
推荐的购买链接:
相似。
YN460-RX是一个TTL的闪光灯,有内置的射频引闪接收器,支持无线TTL和无线的手动闪光。而YN460-RX与永诺经典闪光灯YN460
goumai
永诺 YN460编辑
永诺 YN460
中国永诺公司制造的有比较高性价比的闪光灯,携带方便,感光引闪,手动控制亮度,价格很便宜。
  • 全部手动控制
  • 最低亮度为1/64
  • 无PC接口
  • 指数33
  • 不支持TTL
  • 有感光引闪
购买链接:
的外观基本一致(分别参见上图和下图),但是功能方面肯定要比YN460好(可惜的是好像没有内置感光引闪器)。
跳转后有外观照片 ,官方的资料,还有视频。
查看全文>>
2010年 10月 24日
  
读者mini/eng发明了一个在狭小空间使用的非常聪明省钱的布光技巧,这个技巧会让闪卓博识的汽车布光大师Moosehd2感到十分自豪。
Mini/eng把一只佳能430ex热靴闪光灯(手动模式最大亮度)安装在车顶上,使其冲着被摆在远侧车窗外的巨大白板打光。搞定啦:干净、柔和的均匀光线在仪表盘上产生漂亮、光滑的高光反射。
他使用一个佳能ST-E2红外线遥控器
goumai
佳能 ST-E2编辑
佳能ST-E2
佳能公司生产的E-TTL自动闪光系统的无线闪光控制器,使用在支持E-TTL自动闪光的EOS相机上,能够实现不同光比、无线多灯闪光摄影。
  • 信号种类:红外信号
  • 使用距离:室内约12-15米,户外约8-10米。
  • 支持E-TTL II
  • 无热靴接口
闪卓博识相关文章:
推荐的购买链接:
将其无线触发。我认为,他把闪光灯手动调到最大亮度(这样的强光照射能获得最大景深),然后调节光圈,让直方图“先生”看起来无敌帅(他似乎使用了f/8的光圈)。
对于改善灯光的建议,我就一句话:晚上在仪表盘灯打开时拍摄,尽量放慢快门,使里程计转速计表发出的现场光在芯片上留下充分的印记。岂不很棒?
不要认为这个反光板技巧只限于那些穷得叮当响、食不果腹的艺术家式的读者使用。那些汽车摄影大腕儿们,每当需要在狭窄的空间内营造干净、柔和的灯光时,同样也会使用这个技巧。
下次给你的迷你Cooper汽车内部打光时,记得这一技巧十分有用。或许,它也可以用来拍摄你的“蜗居”。
2010年 10月 22日
  
呜呼!今天又要外出拍摄了(真怀念啊)。我要为一个年度报告拍一张11人的集体照。
我想借用Kirk Tuck的一个技巧,让热靴闪光灯围绕照射拍摄对象。前面一个大伞,然后用几只闪光灯通过房顶反射对后面和拍摄对象另一侧进行补光。
拍摄集体照令我兴奋不已——这个可悲的事儿就说到这儿吧。今天链接串串烧的内容包括:一个吸盘做的闪光灯灯架、在现场光较低的室内运用不同光源拍摄、了解和运用闪光灯M模式的必要性。现在你想读更多内容了吧……
文章相关设备:
2010年 10月 20日
  
我在Flickr看到这张Imationx2006拍的夕阳水中肖像照,它充分运用了光线平衡技巧。但照片不止体现出平衡光线,还有更多技巧。
根据模特下巴下方的阴影,很容易反向解析出光源的尺寸和位置。但他是怎么在更接近水面的皮肤上,形成这种更饱满的珍珠般光线呢?前景中 “白色亚克力板”的效果又是怎么做到的呢?花点时间解析光线,然后再点击“查看全文”阅读不同因素对这张照片的影响。
一只闪光灯,三种效果。
好了,让我们一起解析这张照片。首先,热靴闪光灯(一只带普威的佳能580EX
goumai
佳能 580EX编辑
佳能 580ex
佳能公司于2004年宣布推出新型最高级别的外置闪光灯,加上广角扩散板足以覆盖14mm镜头范围的可调闪光角度。
  • 支持手动控制
  • 最低亮度为1/128
  • 没有PC接口
  • 指数58(105mm, 手动,1/1亮度,ISO 100)
  • 支持E-TTL II
  • 无感光引闪
推荐的购买链接:
)对着1.14m的银色反光伞
goumai
Westcott可折叠双节反光伞编辑
Westcott反光伞
美国westcott公司出品,可折叠,易于携带的双节伞。伞折叠后尺寸与曼富图5001b灯架的尺寸接近,二者搭配非常合适,是很方便携带的一组。银色反光伞比透光伞更高效,在明亮日光下的拍摄时非常有用。但必须要离拍摄对象远一些,使它略有所缺憾。 伞的直径是43英寸(1.09米),折叠后的尺寸是15英寸(0.38米),重量0.45kg。
推荐的购买链接:
打光。这样就得到一个不错的柔光源。但从这张照片看上去,比一般从高处用伞照射的效果更平滑、更饱满。那是因为有2个“反光板”给阴影进行了布光——水面和沙滩。
从模特角度看,水面(从下方)反射伞的高光。根据照片判断,它比伞发出的光线暗1.5档。沙滩向她漫反射光线,比伞通过水面反射的光线更大、更柔、更暗。
很不错的光源组合,是吧?
此外,前景还有很酷的“亚克力效果”。那是因为被照亮的水面下的沙滩,向相机反射回很多可见光线,甚至盖过了水面反射的夕阳背景。是什么因素决定了在哪里水下沙滩的光线压过夕阳,在哪里夕阳压过水下沙滩的光线呢?
简单。最高的亮度说了算。如果一样高,你就会得到一个混合效果。那样也很酷。如果把一块黑色油布放到水下,让模特坐上去,前景就只显示夕阳倒影。
文章相关设备:
2010年 10月 19日
  
今天是投稿活动截止日期的最后一天了,还没有投稿的朋友,赶快把你的稿件寄过来啊,谢谢!
投稿活动自开展以来,得到广大读者的关注和支持,很多稿件质量很高,颇有借鉴价值。下一步,我们将根据投稿情况,按照相关规定进行评比,对获奖者给予相应奖励,并在网站陆续刊登相关文章与大家分享。
在此,真诚地感谢大家的热情支持。
2010年 10月 17日
  
曾经想到过被“扒光”的普威
goumai
普威 Plus II编辑
pwplusii
普威是美国生产的无线引闪器,用的是射频信号,所以使用范围比较远。在所有无线引闪产品中,普威是质量最好的,适用范围最大的(能到490米),但也是价钱最高的。大部分顶级摄影师会使用普威。
  • 信号种类:射频信号
  • 使用距离:490米
  • 不支持TTL
  • 没有热靴接口
推荐的购买链接:
是什么样子吗?我也是。
多亏读者Rabbit.Marshall上传了这张普威Plus II引闪器的“裸”照。虽然其内部有不少很酷的玩意儿,但我还是看不出哪儿值1350块
但无论如何,它们的引闪性能绝对稳定。所以我没法既是它的粉丝,同时又抱怨它的价格太高。
(点击照片看大图。)
2010年 10月 15日
  
一般情况下,我不经常在这个网站介绍具体的相机,但这台G9
goumai
佳能 G9编辑
佳能G9
这是佳能公司2007年上市的一款傻瓜相机,可以手动控制,顶部有一个热靴接口,可以使用外置闪光灯、闪光灯触发器和离机闪光灯来拍摄照片。
推荐的购买链接:
购买链接:
相机值得研究(此文系2007年文章,佳能G9相机现已停产,佳能G12
goumai
佳能 G12编辑
佳能G12
这是佳能公司2010年上市的一款傻瓜相机,可以手动控制,顶部有一个热靴接口,可以使用外置闪光灯、闪光灯触发器和离机闪光灯来拍摄照片。
推荐的购买链接:
购买链接:
是目前该系列的最新产品――编者注)。之所以能够引起我特别关注的原因,是佳能G9适合使用闪光灯的特性,以及另外一些优点。
G9:更上一层楼
今年年初我买了一台佳能Powershot G7
goumai
佳能 G7编辑
佳能G7
这是佳能公司2006年上市的一款傻瓜相机,可以手动控制,顶部有一个热靴接口,可以使用外置闪光灯、闪光灯触发器和离机闪光灯来拍摄照片。
推荐的购买链接:
购买链接:
,我是它的超级粉丝(其实它的粉丝也不止我一个)。佳能给G7赋予了许多优良特性,使其对离机闪光灯使用者来说比典型的傻瓜相机更具实用性。
G7内置1000万像素芯片,设有机顶热靴座,可实现全手动模式,这便使其可以使用普威、国产引闪器或其它设备无线同步触发闪光灯。同时你也可以在机顶热靴座安装尼康AS-15
goumai
热靴到PC转换器编辑
热靴到PC转换器
它可以使无PC接口的相机使用PC同步线。
闪卓博识相关文章:
推荐的购买链接:
,以得到PC接口。
最大的特点的是G7能以任何速度同步,最高可达1/2500秒。如果我没带单反相机布光基础设备包的话,通常会装一个G7。
在较低ISO值下G7也能拍出很好的照片,ISO值超过200会出现不少噪点。但它:
查看全文>>
2010年 10月 13日
  
你有需要翻拍二维艺术品的时候吗?对于更大的拍摄对象,闪卓博识之前发了一个拍摄大毯子的例子。
画家Bill Sharp有个很棒的博客,其中以照片形式记录了他的作品。他还对自制微距摄影棚进行了改造,用它翻拍二维艺术品。哎呀,不知道为什么我自己就没想到这样做。
从两边照射的光线柔和平滑,在艺术品正面制造了一块没有反光的区域。对称的布光还在艺术品表面形成亮度均匀的区域。这办法很不错!他还很聪明地让闪光灯对准的地方更靠前,以避免艺术品左右边缘上产生较亮区域。
他用的是恒定灯,在这种设置下它们还能凑合用。但我建议使用闪光灯来保证曝光和色温的一致性。
Sharp随后还把他的油画、水彩画和写生画的数字文件用作博客插图。
:: Bill Sharp的写生博客 ::
::他关于拍摄二维艺术品的帖子::
2010年 10月 12日
  
投稿活动开展以来受到许多闪卓士的欢迎,有关稿件陆续寄到编辑部,在此也向关心和支持我们工作的朋友表示感谢。从今天开始,到活动结束还有一周的时间,希望有投稿意向的朋友抓紧最后的七天时间。
这项活动的具体内容在 这里这里,均有详细说明。在此就不重复了,有兴趣的朋友可以过去看看。
闪卓博识将从所有来稿中评选出20名优胜者,每位获胜者均可得到:
  • 冯格南牌手工蜂巢(1个大蜂巢或1套小蜂巢和锥形束光筒组合)
  • 球绳(2根)
  • 色片(1套)
另外,本次活动增加了三甲制度,即从20名优胜者中评选出三名最终获胜者,这三名获胜者每人额外奖励灯架背包一个。
奖品详细说明在这里
文章相关设备:
  
如果你未曾现场聆听布光大师Dean Collins的演讲,现在可以从Smartflix网租借《Dean Collins:1991年在布鲁克斯摄影学院的现场演讲》。
(你可能现在无法立刻租到,因为这个网站的其他读者可能早已在你之前把所有光盘全租借光了。但可以排上队。注意:此网站只向美国和加拿大的读者出租。这里也有关于租借DVD的消息。)
我是Collins的超级粉丝,那个超牛的“最佳布光”4-DVD套装
goumai
Dean Collins DVD编辑
Dean-Collins-DVD
这套DVD,是用著名摄影大师Dean Collins的用光技巧教学视频组成的,通过全面解析大画幅照片、肖像照甚至微距拍摄的照片实例,展示给观众用光的艺术。不管你现在是什么程度的摄影师,都可以在这套DVD中受益匪浅。他不仅仅教授你拍摄的技巧,还在整个过程中让你深入了解如何思考灯光。
推荐的购买链接:
购买链接:
就是他的(可以阅读以前的评论)。画面中人的衣着和发型可能已经过时,但其中一流的布光知识是永恒的。
你可以在Software Cinema网购买到这套DVD。在那里还能预览Collins谈论他的Chromazones色区营造理论。去看看吧。
2010年 10月 10日
  
作为报社摄影师的好处之一,就是日常工具都会有人帮你照料。他们会发给你一包日常摄影设备——和你形影不离的伙伴。还有一个摆满了专业设备(例如600mm f/4镜头)的公共器材库供你使用,那些设备能让一般的业余摄影师垂涎三尺。而且你还会有一个放电池的抽屉。
我们在《太阳报》的电池抽屉装满了金霸王Duracell牌电池。其供给似乎永无止境。
我们一箱接一箱的使用电池。全靠设备专家Jeff,保证了我们的电池取之不尽、用之不竭。有没有一些电池跑到玩具遥控汽车或MP3那里呢?这是 “秘密”,我不告诉你!
但当更换电池频率加快时,Jeff偶尔会提醒我们,闪光灯电池其实没必要天天换。我们就懂他意思了。
说到这儿,需要告诉你们,大约一年前我就停止使用这些“免费”碱性电池了。那是在看了一些读者对这篇文章的回复之后开始的,其中我谈了一些偏爱的热靴闪光灯外置电源。结果在评论区和我邮箱内到处都充斥着批评的字眼。
起初只是作为一个电池小试验,最后却导致我的闪光灯供电方式发生巨大变化。
镍金属氢化物(镍氢)可充电电池和闪光灯是天作之合。很久以前我就丢弃了报社提供的碱性电池,换成自己掏腰包的更昂贵电池。
为什么?显而易见,因为那些电池比碱性电池好多了。实际上,从各个方面说,这种镍氢电池都更适合你的闪光灯。
(下面还有更多内容)
查看全文>>
2010年 10月 9日
  
Dave Black善于用尼康热靴闪光灯拍摄了不起的照片。尼康网站的数码学习中心(Nikon Digital Learning Center)发表了他一篇值得一看的文章。
他详细阐述了融合闪光灯光线和现场光的3种情况。所以你们坐在后面打盹儿的那些哥们儿,看前面了!
Dave使用了尼康CLS系统,但我听说在手动模式下也能做到。
::现场光和闪光灯的文章::
(Rajiv,谢谢你提供的消息!)
2010年 10月 7日
  
• Meejahor.com网站的Andrew提出一个自拍时能保证准确聚焦的妙招
• Gregg Vizney在这里发表了系列照片,详细介绍了一款在灯架上安装普威的支架。如果你懒得自己做,他正在这里销售这种支架。
• 最后是关于一个人、一个火车站和一大堆强力棉质胶带的传奇故事。(谢谢你,Mike!)
文章相关设备:
2010年 10月 6日
  
(“达尔文奖”是一个属于半开玩笑性质的奖项,专门表彰那些“活活笨死”的倒霉蛋儿。)
所有的好闪卓士都会进“天堂”。只是有的人可能比其他人“去”得早些。
如果碰巧你有一个闲置的台灯,并觉得自己“活够”了,不妨考虑考虑这个自制台灯从属闪光灯
它诱人、外露,全金属的设计肯定会让邻居们对你杰出的布光才能感到震惊。没错,这个宝贝儿能直接接入家庭电源(220v交流电),无需使用那些昂贵、但能保住小命儿的5号电池。
拍摄那些在摄影棚内跑来跑去、充满好奇的小孩儿时,正好可以用它来增加景深。
(谢谢tarjei99的分享。但为了大家长命百岁,请不要制作这样的东西。)
2010年 10月 5日
  
和Chase Jarvis一起外出拍摄会是什么样子呢?
哦,和平常一样:往模特身上扔东西、开车不系安全带、拿动物残骸寻开心、跟踪拍摄难以琢磨的东西(呃,传说中“哭泣的柳树”)。
差不多就是这样。
尽管如此,与他别的视频相比,这段视频更多地展示了他的布光技巧。我喜欢在并排行驶的车上他用的那个Lumy的东东。
2010年 10月 4日
  
在参加西雅图讲座时,我和Vadim V.共进午餐并聊了聊。他向我展示了用裸灯泡改装的超酷SB-24闪光灯
goumai
尼康 SB-24编辑
尼康 SB-24
这是尼康公司早期的一款闪光灯。
  • 支持手动控制
  • 最低亮度为1/16
  • 有PC接口
  • 指数50(85mm, 手动,1/1亮度,ISO 100)
  • 支持TTL
  • 没有感光引闪
大卫推荐这款闪光灯的原因在于,它不仅性价比出众,而且非常耐用,他手里的SB-24已经使用了20多年。
推荐的购买链接:
购买链接:
,等待午餐就已经让我直咽唾沫了,他的“展示”就好像嫌我流的口水还不够似的。
他把它的照片发到了Flickr,当你开始琢磨用这东西能做多少事时,你也会流口水(我早年间的一位导师John Falk曾认识一个用这种方法改装283的人)。
由于涉及到闪光管周围的光反馈电路,改装比我想象得复杂些(Vadim在微软工作,显然他才智过人)。不过这种改装的闪光灯真棒啊!
如果幸运,他可能会在Flickr的照片页上回答问题,你们中那些喜欢焊东西的朋友也可以自己做一个。
记着可别去舔那个350v的电容器哦。
2010年 10月 2日
  
作为一名报社摄影记者,我对设备的考虑基于可靠性、速度(相机和镜头)、耐用性和图像质量。我所有相机机身都是顶级的,镜头很快、很重、品质一流、价格不菲。我有一个日常工作用包和一个摆满贵重设备的公共器材库。
这是20年来第一次自己掏钱买一整套摄影器材。虽然现在我很幸运,能买得起所需的任何一种设备,但我却在反思过去的20年内对摄影器材的主观臆断。得到的结果让我颇为吃惊。
(下面有更多内容)
查看全文>>
2010年 10月 1日
  
上周我在Penn Camera(巴尔的摩当地的摄影设备商店)玩儿的时候,看到由Bogen Imaging公司出版的宣传手册,非常酷。它是一本超大的、内容丰富的24页爱玲珑(Elinchrom)宣传册,内容是关于乔•麦克纳利(Joe McNally)的一次拍摄。
我是Joe McNally的超级粉丝。如果他制作了一个教人烤面包片的视频,我大概都会去看看。更何况是记述了给漂亮哈萨克模特进行各种各样打光的一本手册呢?
这还用说嘛,我肯定要看看,必须的!(下面有更多信息。)
手册内容阅前体验:
关于限制光线的描述:
“……如果你想让拍摄对象看上去有趣,就别让它全部照亮……”
关于环形闪光灯的泛滥:
“……实际上,人们对环形闪光灯的评价不是很好,很可能是被那些名字顺口,但通常只能出两期的都市杂志过度使用的原因,这些杂志中一页接一页都是身着奇装异服、磕了药后飘飘欲仙的叛逆青年,瞪着相机发呆,扩大的瞳孔反射出环形的高光”
至于下面这段话,没必要作任何文字解释:
“……当向模特解释我的想法时,她以浓重的哈萨克口音问:‘我得全 裸,是吗?’……”
(只有我一人的脑海里仿佛能清楚地听到她大声提问吗?)
幸运的是,现如今一旦你制作出这样一本手册,几乎可以肯定它就会被转成pdf格式的文件,然后放到某个网站上。你可以在这里下载该手册(点右键下载到计算机内)。