LumoPro的LP180热靴闪光灯
2010年 11月 22日评论(18)
 
本站文章版权属闪卓博识网站 浏览前请仔细阅读《版权声明》
最近整理邮箱时,发现一封邮件内容如下:
匿名者说。。。。。
菜鸟问题,但还是想问:你会用黑色吸管做什么?
看到这个问题根本不觉得烦——实际上让我笑了——我喜欢这些小小的提醒,我们的“布光新大陆”每天都被很多新人们发现。我们对于怪异的自制布光工具缩写术语,有着自己特定的“行话”,我比别人遗忘的更多,错误更大。
对匿名者的回答:
你可以在右侧搜索栏中输入相关术语,就像这次搜索黑色吸管一样,这样会让你很快找到答案(稍稍滚动滑轮之后)。
闪卓博识文章受版权法保护 请珍惜本站劳动成果

文章信息
作者:大卫·豪比
翻译:张庆敏      编辑:王耀栋
闪卓博识 ROSCO 色片套装
评论:
 
  • 阿一:
    2010年 11月 22日 18:10:07
    [1楼]

    沙發阿~~~

  • fisheye:
    2010年 11月 22日 20:29:16
    [2楼]

    慢慢学习

  • fisheye:
    2010年 11月 22日 20:30:10
    [3楼]

    慢慢学习中

  • 国欣:
    2010年 11月 22日 23:08:22
    [4楼]

    不得不说啊。。。现在不知道为什么。中文版的闪卓博识翻译英文原版的要少一些。
    我也订阅了英文原版的更新,英文原版要比中文版的更新快,相应的,文章的数量也多。

    不过,现在终于有好消息啦。闪卓博识翻译小组开办啦:)
    衷心祝愿闪卓博识中文版能越办越好 : P

  • andrewstrauss:
    2010年 11月 23日 08:15:37
    [5楼]
    国欣 [4楼] 说道:不得不说啊。。。现在不知道为什么。中文版的闪卓博识翻译英文原版的要少一些。
    我也订阅了英文原版的更新,英文原版要比中文版的更新快,相应的,文章的数量也多。
    不过,现在终于有好消息啦。闪卓博识翻译小组开办啦:)
    衷心祝愿闪卓博识中文版能越办越好 : P

    统计如下(可以在这里查看中文网站的文章数量):

    2010年10月:
    英文网站:13篇文章
    中文网站:23篇文章

    2010年9月:
    英文网站:14篇文章
    中文网站:23篇文章

    2010年8月:
    英文网站:12篇文章
    中文网站:26篇文章

    2010年7月:
    英文网站:11篇文章
    中文网站:21篇文章

    每个月中文版闪卓博识的文章要比英文网站多!!!!

    你说 “英文原版要比中文版的更新快,相应的,文章的数量也多” 完全是不对的。

    为什么不能支持我们,感谢我们提供给你的免费资料。。。。还“不得不说”你自以为我们有的毛病?

  • 小五:
    2010年 11月 23日 09:12:22
    [6楼]
    国欣 [4楼] 说道:不得不说啊。。。现在不知道为什么。中文版的闪卓博识翻译英文原版的要少一些。
    我也订阅了英文原版的更新,英文原版要比中文版的更新快,相应的,文章的数量也多。
    不过,现在终于有好消息啦。闪卓博识翻译小组开办啦:)
    衷心祝愿闪卓博识中文版能越办越好 : P

    我反而觉得闪卓博识更加适合我们,至少是适合我的。
    我英语水平真的很差,有时也会去Strobist去看。文章就是翻译软件还是很难琢磨清楚的,浏览下照片就行了。
    而闪卓博识不同,我可以在这里阅读熟悉的中文(这可都是安总的辛勤劳动啊,为了我们!)学习、理解,从基础,到技巧,还有推介,再到即将上马的,主题样的拍摄。如果还有不懂的,还可以问。不管是安总,还是诸位闪卓士,都会帮你解答。而且还可以在社群探究问题,图片欣赏。试问,还有如此的好站吗?

  • naclarb:
    2010年 11月 23日 09:12:53
    [7楼]

    其实中文和英文版之间还是有区别的,不是简简单单的翻译

    PS.每次回头看这些个DIY的主意,还是觉得很赞!

  • yoyo:
    2010年 11月 23日 09:27:58
    [8楼]

    这个创意真的很不错~~

  • November丶Rain╮:
    2010年 11月 23日 09:50:19
    [9楼]
    andrewstrauss [5楼] 说道:。。。。还“不得不说”你自以为我们有的毛病?

    支持Andy!

    说到“不得不说”,那不得不说说咱们之间个别过分挑剔的读者,闪卓博识的汉化是为了方便我们阅读、吸收,而不是为了方便我们挑毛病。不可否认,人们的眼光越来越高,但是不管我们多苛求,闪卓博识都尽量满足,那么我们是不是应该更认真一些看待闪卓博识的努力?

    我们的苛求是以学东西为目的,不要习惯性的没话找话挑毛病,到最后如果苛求只是为了苛求,是不是就已经背离了来学习的初衷?

    我没有针对任何人,也许是你,也许是我,但凡心有埋怨不吐不快时想想那些连埋怨都不能有的人。

    国欣 [4楼] 说道:。。。。衷心祝愿闪卓博识中文版能越办越好 : P

    +1

  • 光影!:
    2010年 11月 23日 10:05:34
    [10楼]

    其实我觉得大家在这里能学到知识,交到好朋友就ok了,也没有必要过度的挑三拣四的.说实话,现在闪卓中文版的分类和文章的更新已经做的蛮好的了,不管你是什么水平的摄影师,在这里都可以吸取到知识.最后也希望闪卓能越办越好,也希望大家能踊跃发言踊跃发帖,你所知道的可能就是我不知道的.

  • November丶Rain╮:
    2010年 11月 23日 10:13:15
    [11楼]
    光影! [10楼] 说道:其实我觉得大家在这里能学到知识,交到好朋友就ok了,也没有必要过度的挑三拣四的.说实话,现在闪卓中文版的分类和文章的更新已经做的蛮好的了,不管你是什么水平的摄影师,在这里都可以吸取到知识.最后也希望闪卓能越办越好,也希望大家能踊跃发言踊跃发帖,你所知道的可能就是我不知道的.

    说得好!但是光影兄,貌似没见过你冒几回泡啊,以后多举手,袄!

  • tkmmzlxm:
    2010年 11月 23日 11:29:56
    [12楼]

    不错

  • Jonas:
    2010年 11月 23日 13:18:58
    [13楼]

    andrewstrauss [5楼] 。。。虽然我的英文水平绝对足以看懂Strobist的任何文章,我人在国外也没有围墙限制,但闪卓博识是我梦想开始的地方,我不会离开

  • Jonas:
    2010年 11月 23日 13:20:24
    [14楼]

    真正不得不说的是巴巴变的论坛上几乎没有关于技术的讨论,全是器材,天天都是器材,看着很不舒服

  • 国欣:
    2010年 11月 23日 22:43:56
    [15楼]

    对不起。我的话有错误。在这里我表示歉意。andrewstrauss [5楼] 。。。

  • andrewstrauss:
    2010年 11月 24日 07:06:05
    [16楼]
    Jonas [13楼] 说道:andrewstrauss [5楼] 。。。虽然我的英文水平绝对足以看懂Strobist的任何文章,我人在国外也没有围墙限制,但闪卓博识是我梦想开始的地方,我不会离开

    写的太好 :mrgreen: 😆

  • andrewstrauss:
    2010年 11月 24日 07:07:03
    [17楼]
    国欣 [15楼] 说道:对不起。我的话有错误。在这里我表示歉意。andrewstrauss [5楼] 。。。

    没事,欢迎常来学习


发表评论

内容:
姓名 (必填):
Email (不会被公开,必填):
网址:

请输入链接的地址:

请输入链接的文字:

请输入图片的链接地址:

请输入图片的说明文字: